$18
Amanda Berenguer
Edición bilingüe
Traducción de Anna Deeny Morales
La manzana, el duranzo, la naranja, el membrillo — veinticinco frutas sobre la mesa en veintinueve poemas.
Los gajos encendidos
y la ceniza de lo oscuro
dan pasos en mi boca:
se encuentran en un bosque a medianoche
con los salteadores del placer
y una ácida aparición
y un terror que los sigue desde lejos.
de “III ( la naranja )”
“Identidad de ciertas frutas compone un sutil luto y un voluptuoso despertar en los contornos sensuales del lenguaje, en la lengua danzante, en las móviles vocales contra las consonantes. El placer se enfrenta a la muerte: la deliciosa materialidad del deseo y el plácido y doloroso conocimiento del sonido nos consuela y nos impulsa” — Anna Deeny Morales
Primera edición: Enero, 2026
Encuadernación rústica
86 pages
ISBN 9798999481115
<- Atrás